Japanischer Vokabeltrainer kommt wieder!

Neuauflage meines japanischen Vokabeltrainers in Arbeit!

Nachdem ich zusammen mit Christian Wagner von Blendwerk bereits 1998 einen japanischen Vokabeltrainer erstellt hatte, steht nun eine Neuauflage an. Einen Screenshot kann man hier bereits sehen (Christian, Du hast mal wieder ganze Arbeit geleistet!), entwickelt wird er dieses Mal in PHP.

Damit hat er, technisch gesehen, bereits einige Entwicklungsumgebungen hinter sich gebracht:

• Version 1.0 ( 1998) bis 2.0 Alpha (Ende 1999): Toolbook 5
• Version 3.0 (2003-2004): Director 8
• Version 4 (Arbeitstitel „Neokyosho“): PHP 4

Alle Versionen haben aber eines gemeinsam: Den Funktionsumfang. Bis auf die Version 1.0 abgesehen, boten sämtliche Versionen die Funktionen Suche, Karteikartendruck, Multiple Choice, Single Choice, Freitext, eigene Datenbankpflege und und und… Damals einzigartig, und noch heute herausragend: Die vielseitigen Optionen, anhand derer die Testmenge ganz gezielt maßgeschneidert werden konnte.

Die Versionen 1-3 boten noch ein weiteres Schmankerl: Man konnte „japanisch“ tippen ohne eine japanische Sprachunterstützung installiert zu haben! Wow! Ich kenne kein anderes Produkt aus dieser Zeit mit diesen Möglichkeiten. Für Kenner der Technik: Die Wiedergabe und Eingabe war selbst mit der Director-Version auf deutschen Systemen möglich…

Damit gehe ich nun den nächsten logischen Schritt und biete diesen Service online und installationsfrei an. Noch weiß ich nicht, ob es als Freeware oder Shareware angeboten wird.

In losen Abständen werde ich hier über den Fortschritt berichten. Zur Zeit sind die PHP Templates fertig aufgebaut und funktionieren bereits. Als nächstes werden die Grundroutinen und eine Basisdatenbank zum Prüfen entwickelt.